Il Codice di Lucano

- 27  - glosse parafrastiche e scolii tra le cc. 30v-40r. · mano 3 : littera textualis piuttosto inelegante e impacciata, dalle forme ampie e schiacciate, forse quattrocentesca e certamente non toscana: interviene spo- radicamente sul margine inferiore o su quello esterno a sanare lacune testuali ovvero a correggere lezioni erronee: a. c. 8v, margine inferiore: orbe alio; longe, canitis si cognita, vite | mors me- dia est. Certe populi, quod despicit Arctos (integra Phars. I 457-458, a sa- nare una lacuna testuale) b. c. 38v, margine esterno: siquidem (emenda la lezione a testo, scorretta- mente abbreviata e inintelligibile, di Phars. IV 258) c. c. 73v, margine inferiore: mors hic gentis erat; sanguis ibi fluxit Acheus (integra Phars. VII 635, a sanare una lacuna testuale) d. c. 76v, margine inferiore: Tu, cui dant penas inhumato funere gentes, | quid fugis hanc cladem? Quid olentis deseris agros? | Has trahe, Cesar, aquas, hoc, si potes, utere celo (integra Phars. VII 820-822, a sanare una lacuna testuale) e. c. 76v, margine esterno: feras (colma una lacuna testuale in Phars. VII 842) f. c. 87v, margine esterno: claudant (chiarisce la lezione, inintelligibile, di Phars. VIII 697) g. c. 90r, margine esterno: es pro (colma una lacuna testuale in Phars. VIII 860) h. c. 93r, margine esterno: renovare (corregge la lezione a testo di Phars. IX 183: “ Romane ”) i. c. 108v, margine inferiore: nondum translatos Romana in secula luxus (in- tegra Phars. X 110, a sanare una lacuna testuale) j. c. 114r, margine inferiore: expectare (sic) patrem. Cogunt tamen ultima rerum (integra Phars. X 467, a sanare una lacuna testuale) Descrizione interna: [ De bello civili inter Caesarem et Pompieum ] (c. 1v, margine superiore) Inc.: Cum tres imperatores Romanum imperium tenerent; Expl.: et Cesari veni- enti caput est eius obstatum.